Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...


^ Wesen der freien Marktwirtschaft.


Grundelement der freien Marktwirtschaft ist das freie Spiel der wirtschaftlichen Kräfte ohne staatliche Eingriffe. Der Staat produziert nicht selbst. Was er braucht(z. B. Gebäude, Fahrzeuge, Schiffe), bezieht Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... er von privaten Unternehmern unter den gleichen Bedingungen wie die anderen Verbraucher. Der Staat garantiert das Privateigentum, denn das Streben, Eigentum zu erwerben und es zu vermehren, ist die Antriebskraft der freien Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Wirtschaft. Es besteht uneingeschränkte Gewerbefreiheit. Jeder kann einen Gewerbebetrieb eröffnen, kann herstellen, kaufen und verkaufen, was und wo er will. Es besteht volle Vertragsfreiheit. Jeder kann Verträge Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... (z. B. Kaufverträge) schließen, mit wem er will, worüber er will. Der Unternehmer möchte möglichst billig einkaufen und möglichst teuer verkaufen. Der Verbraucher möchte möglichst viele seiner Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Bedürfnisse befriedigen und versucht, möglichst gute Ware zu möglichst günstigem Preis zu erwerben. Daraus entwickelt sich der Wettbewerb: Angebot und Nachfrage sowie die Qualität Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... der Ware bestimmen Umsatz und Preis. Wer gute Ware zu einem günstigen Preis anbietet, macht das Geschäft. Wer nicht mithalten kann, bleibt im Konkurrenzkampf auf der Strecke, wird nicht konkurrenzfähig und scheidet Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... aus dem Wettbewerb aus.


^ Vorteile der freien Marktwirtschaft.


Die freie Marktwirtschaft gewährt Erzeugern und Verbrauchern ein hohes Maß an Freiheit und Selbstverantwortlichkeit und lässt dadurch die sch Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...öpferischen Kräfte im Menschen zur vollen Entfaltung kommen. Das Streben des Menschen, Eigentum zu erwerben und es zu vermehren, sowie der harte Konkurrenzkampf führen zu Höchstleistungen auf vielen Gebieten Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык».... Der Wettbewerb verbessert die Qualität und drückt die Preise. Der Markt orientiert sich an den Wünschen des Verbrauchers. Der Unternehmer produziert, was der Ver­braucher will, denn er will Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... ja seine Produkte verkaufen. So decken sich die Interessen von Erzeugern und Verbrauchern.


^ Эталон текста на германском языке

для аспирантов специальности

22.00.08 «Социология управления»


"Die Einwirkung des Internets auf den Teenager".


Das Internet hat die Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Struktur der modernen Gesellschaft in der gründlichen Weise ge abhngiger ndert. Der Teenager muss die Informationen über allen bekommen, was ihn interessiert.

Unbedingt, das Internet wirkt wie positiv, als auch negativ auf Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... den Teenager ein. Es entstehen die Widersprüche und die Gegenteile zwischen:

Je mehr man nämlich dem Computer die Organisation des Lebens überlässt, desto abhängiger wird man von ihm.

Dieses Projekt hilft den Teenager:

Die Arbeit mit solchem Problem geht weiter.Die Antwort ist leicht: man muss auf sich folgen. Aber wie? Die Lehrer und die Eltern sollen dazu helfen.


Эталон текста на германском языке

для аспирантов Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... специальности

^ 22.00.08 «Социология управления»


In den Jahren, die sich zwischen Kindheit und Erwachsenenalter schieben, kommt irgendwann einmal der Zeitpunkt, da sich der Jugendliche von vielen Gepflogenheiten der Kindheit löst und lösen Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... muss. Der Sozialisierungsprozess ist nun so weit fortgeschritten, dass der Jugendliche sein Geschick selbst in die Хэнд nehmen möchte. Er muss sich von der Autorität der Erwachsenen freimachen, wenn Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... er selbst erwachsen werden will. Die Notwendigkeit, selbständig zu werden, wird meist vom Jugendlichen früher angesetzt als von den Erwachsenen. Das führt zu Schwierigkeiten und Krisen. Hinzu tritt die Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Geschlechtsreife mit der Problematik der Frustration sexueller Triebwünsche. Die Zwischenstellung des Jugendlichen bringt auch eine Revision der internalisierten Werte, Einstellungen und Gesinnungen mit sich. Von großem Einfluss wird während dieses Lebensabschnittes Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... die so genannte Peer Group Culture, das Normensystem der Gruppe Gleichaltriger und Gleichgesinnter. Die im Kreise Jugendlicher vertretenen Anschauungen, Überzeugungen und Vorlieben unterscheiden sich von denen der Erwachsenen je nach Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... der sozialen Herkunft des Jugendlichen sehr stark oder nur geringfügig. Einen besonderen Status hat in unserer Gesellschaft die Entwicklung des berufstätigen Jugendlichen, der einerseits im Arbeitsprozess steht und nicht Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... selten die Aufgabe eines Erwachsenen zu bewältigen hat, andererseits aber nicht als Erwachsener anerkannt, sondern als unreif und unfertig eingestuft wird.

Die Bemühung um persönliche Autonomie führt zu eigenständigen Stellungnahmen Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... gegenüber der sozialen Umwelt, zum Streben nach Selbsterziehung und Selbstverwirklichung. Diese optimale Entwicklung ist allerdings nur unter günstigen Bedingungen gegeben und kann nur bei einem Teil der Jugendlichen in ausgepr Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ägter Form beobachten werden.

Эталон текста на германском языке

для аспирантов специальности

07.00.02 «Отечественная история»


^ DER ZWEITE WELTKRIEG UND SEINE FOLGEN.


Hitler war nicht zufrieden. Er bereitete von Anfang an einen Krieg vor, um Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... die Herrschaft über Europa zu erringen. Am I. September 1939 mit dem Angriff auf Polen entfesselte er den Zweiten Weltkrieg, der fünfeinhalb Jahre dauerte, weite Teile Europas verwüstete Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... und 55 Millionen Menschen das Leben kostete.

Zuerst besiegten die deutschen Armeen Polen, Dänemark, Norwegen, Holland, Belgien, Frankreich, Jugoslawien und Griechenland; in der Sowjetunion drangen sie bis kurz von Moskau vor, und Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... in Nordafrika bedrohten sie den Suez-Kanal. In den okkupierten Ländern wurde ein hartes Besatzungsregime errichtet; dagegen erhoben sich Widerstandsbewegungen. 1942 begann das Regime mit der “Endlösung der Judenfrage”. Alle Juden wurden Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... in Konzentrazionslager Polen gebracht und ermordet. Die Gesamtzahl der Opfer wird auf sechs Millionen Menschen geschätzt.

Der Terror des Regimes und die militärischen Rückschläge stärkten den inneren Widerstand Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... gegen Hitler. Seine Exponenten kamen aus verschiedenen Schichten des Volkes. Am 20.Juli 1944 fand ein Bombenattentat auf Hitler in seinem Hauptquartier statt, aber er überlebte es und nahm blutige Rache. Über viertausend Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Menschen aller Gesellschaftsschichten, die am Widerstand teilgenommen hatten, wurden in den nächsten Monaten hingerichtet. Als herausragende Personen des Widerstandes muss man hier Generaloberst Ludwig Beck, Oberst Graf Stauffenberg, den ehemaligen Leipziger Oberbürgermeister Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Carl Goerdeler und Sozialdemokraten Julius Leber nennen.

Der Krieg ging weiter. Unter riesigen Opfern setzte Hitler den Kampf fort, bis das ganze Reichsgebiet vom Feind besetzt war. Am 30. April 1945 beging er Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Stlbstmord. Sein testamentarisch eingesetzter Nachfolger Großadmiral Dönitz unterschrieb acht Tage später bedingungslose Kapitulation.

Эталон текста на германском языке

для аспирантов специальности

07.00.02 «Отечественная история»


^ ALEXANDR WASSILJEWITSCH SUWOROW.


Suworow begann seinen Milit Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ärdienst als einfacher Soldat. Er verbrachte 8 Jahre in der Kaserne. “Lerne zu gehorchen bevor du anderen befiehlst”, pflegte Suworow zu sagen. Er studierte die Kriegswissenschaft, Kriegsgeschichte und die einfache und bilderreiche Sprache des Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Soldaten, seinen Charakter und seine Bedurfnisse. Suworow war 26 Jahre alt, als er den ersten Offiziersrang erhielt. Seine außerordentliche Begabung fur Kriegskunst hat Suworow an vielen Feldzugen glänzend bewiesen. Die Ersturmung Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... von Ismail war ein dastehendes Ereignis. Im Jahre 1790 wurde die turkische Flotte geschlagen und die russische Armee hatte die turkischen Festungen eingenommen. Da blieb nur noch Ismail zu nehmen Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык».... Ismail erwies sich aber als uneinnehmbar. Der erfahrene Krieger Mechmed-Pascha schlug mit seinen 35ä Mann die Angriffe der Russen spielend zuruck. Im russischen Lager wuteten Krankheiten. Es fehlte an Lebensmitteln. Suworow hatte etwa Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... 30 ä Mann unter seinem Befehl. Vom Tage an seiner Ankunft im Lager begann er die Vorbereitungen zum Sturm. Am Morgen des 11. Dezember ruckten die angreifenden Kolonnen in dichtem Nebel zum Sturm vor. Die Turken er Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...öffneten ein wildes Feuer. Suworow fuhrte hartnäckig seinen Sturmplan durch. Die Kolonnen der Russen griffen die Stadt von allen Seiten an. Der 60-jährige Oberkommandierende, jeden Augenblick in Lebensgefahr Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., tauchte an den gefährdetsten Stellen auf, erkannte jede Schwäche, gab blitzartig seine Befehle, feuerte die Sturmenden an. Erst nach einem außerordentlich erbitterten Kampf gelang es den Russen, die Festung einzunehmen Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык».... Die taktischen Regeln Suworows machten sich seine Soldaten prachtvoll zu eigen. Er lehrte sie den Feind nicht zu verachten und dessen Waffen, dessen Methoden, dessen Schwächen und die eigenen Kr Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...äfte genau zu berechnen. Mit Blitzesschnelle entschied er auf dem Schlachtfelde das eine oder das andere Manöver. Von einem Ruckzug wollte der große Feldherr uberhaupt nichts wissen. Suworow handelte Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... nicht intuitiv und unbedacht. Das demokratische Wesen Suworows, seine Popularität in der Armee machten ihn im feudalen Regierungslager verhaßt.

Am 6. Februar 1797 hat Zar Paul den Feldmarschall Graf Suworow fur eine grobe Außerung Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... aus dem Dienst entlassen. Ein halbes Jahrhundert diente Suworow in der russischen Armee.Er nahm alles auf die eigenen Schulter; so hatte er sich vom Soldaten zum Feldmarschall emporgearbeitet. Er war Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... verwundet durch eine Kartätsche, in der Хэнд hatte er eine Kugel, das Gesicht war bei einer Explosion verbrannt - dabei funfunddreißig Schlachten und keine einzige Niederlage. Und jetzt: “...wird entlassen”.

Er Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... musste sofort in das entfernteste Nowgoroder Gouvernement abreisen, wo ein Landgut mit 1ä Bauern lag. Dort musste er unter der Aufsicht der Ortsbehörden leben. Suworow schenkte seinen Bauern die gr Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ößte Aufmerksamkeit. Alle Naturalabgaben waren abgeschafft; die Bauern durften jedes beliebige Handwerk betreiben, durften in die Stadt auf Arbeit gehen. 2 Jahre danach kam ein Kurier, General Tolbuchin. Er ubergab dem Feldmarschall ein Reskript Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»....

Suworow musste das Oberkommando der Armee fur den Feldzug nach Italien ubernehmen. Am nächsten Tag fuhr er zu seinem letzten Feldzug.

Dieser letzte Feldzug ruinierte gänzlich seine Gesundheit. Er starb am 18. Mai Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... 1800.


Эталон текста на германском языке

для аспирантов специальности

07.00.02 «Отечественная история»


^ Juri  GAGARIN - Held der Sowjetunion, Oberst.


Es scheint, als sei es gestern  gewesen. Aber seit jenem denkkwiirdigen Tag sind schon fast Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... zwanzig Jahre vergangen. Mehr als anderthalb Jahrzehnte. Seit dem historisch gewordenen Wort "Pojechali" und seit den ersten 108 kosmischen Minuten der Menschheit ist der russische Name "Ga-ga-rin" weltbekannt geworden ... Der Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... orangefarbene Raumanzug, der weiße Неlm, die roten Buchstaben «СССР». Und die Händе, erhoben zu einer feierlichen Abschiedsgeste. So ist der Frühblingsmorgen im April 1961 in unserem Gedachtnis geblieben. Im Sternenst Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ädtchen bei Moskau,dem Vorbereitungszentrum der Kosmonauten, das den Namen von Juri Gagarin trägt, bеfindеt sich ein kleines Museum. Darin sind heilige, einmalige Reliquien der Heldentat gesammelt: der hellblaue Wärmeschutzanzug aus seidenähnlichem Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Stoff, den der Kosmonaut getragen hat, der Befehl des Ministers für Verteidigung der UdSSR zu der außerplanmäßigen Веfördеrung znm Major. ln diesem Dokument kann man folgende Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Zeilen finden: "Der Kosmonaut der Luftstreitkräfte, der UdSSR Juri Alexejewitsch Gagarin wird im Satellitenraumschiff in den Weltraum geschickt mit dem Ziel, als erster der  Menschen den Weg in den Kosmos zu bahnen ... " Hier Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... kann man auch das Parteidokument des Kosmonauten mit der Nummer 08909627 , das fünfeckige Abzeichen "Fliegerkosmonaut der UdSSR" mit der Registriernummer 1 auf der Rückseite, die letzten Briefe, Geschenke, einen Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Mondglobus, eine Karte ... sehen. Sein Leben ist einfach, wie das von Tausenden anderer Mennschen: Scnüler, Lehrling, Flieger, Ehemann, Vater von zwei Кindern. Seine Kindheit verbrachte er in dem Dorf Кlusсhinо, Gebiet Smolensk, dann in Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... der kleinen Stadt Gshatsk. Vater und Mutter, die Großeltern waren Bauern. Im Jahre 1949, als er fünfzehn Jahre alt geworden war, beschloß er, die Mittelschule zu verlassen, um Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... seinen Eltern schneller unterstützen zu können. Er wurde Former in einer Gießerei. Kein leichter Beruf. Er ging auf die Abendschule der Arbeiterjugend. Und dann half die Direktion der Berufsschule Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... ihm das Studium an einer Industriefachschule in Saratow an der Wolga aufzunehmen ... Mit Saratow ist das Auftreten einer Krankheit verbunden, für die es in der Medizin keinen Namen gibt,die unstillbare Sehnsucht, hoch Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... in den Himmel zu fliegen... Der Aeroklub in Saratow, die Schule für Mllltärflieger in Orenburg, die Arbeit im Norden in den Einheiten der Luftstreittkräfte, die Ankunft im Vorbereitungszentrum Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... für Kosmonauten im Jahre 1960 ... Die Zeit drängte voran, die kosmische Ära begann. Am 27. Marz 1968 kam Juri Alexejewitsch Gagarin bei einer Flugzeugkatastrophe tragisch ums Leben. Ein Mensch mit außerorrdent1ichem Mut und Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... edlem Herzen war nicht mehr. Sein Name wird in der Geschichte der Menschheit unsterblich sein, in der Geschichte der Erde, die er liebevoll einen blauen Planeten nannte. Es gibt unter den Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... Kosmonauten folgende Tradition: Vor der Fahrt zum Kosmodrom geht die Besatzung zum Leninmausoleum, auf den Roten Platz und dann in das Gаgаrin-Мusеum im Sternenstädtchen. Es gibt unter den Kosmonauten folgende Tradition Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...: Vor der Fahrt zum Kosmodrom geht die Besatzung zum Leninmausoleum, auf den Roten Platz und dann in das Gаgаrin-Мusеum im Sternenstädtchen.


Эталон текста на французском языке

для аспирантов психических Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... специальностей


La psychologie comme la science.


La psychologie est létude scientifique des faits psychiques. Le mot « psychologie » est dorigine grec (psukhê - âme, et logos - science). Ce mot est créé au XYI-e Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... siècle par le réformateur allemand P. Malanchton. Le concept « psychologie » est défini par C.Wolff au XYIII-e siècle, mais la psychologie comme la science autonome sur lhomme Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... napparaît quau XIX-e siècle.

Comme science, la psychologie est très jeune. Comme connaissance de lhomme, elle est vieille comme le monde, aussi vieille que la philosophie. La psychologie fait Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... partie de la philosophie jusquau XIX-e siècle où elle devient une véritable « science du psychisme ». cours de lhistoire les philosophes et les hommes de science Aristote, Platon, puis Descartes Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., Darwin, Watson, Freud et beaucoup dautres cherchent à résoudre le problème des rapports entre lâme et le corps, la raison et limagination, lesprit et les images, le conscient et linconscient. Chaque Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... système philosophique et chaque école psychologique cherchent à comprendre ce qui est lintelligence, la sensation, la perception, la mémoire, la volonté, linstinct, la vie animale, le langage humain Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., etc. , la psychologie est un ensemble de sciences qui sintéressent aux différents aspects du psychisme humain. On distingue dans la psychologie plusieurs domaines : la psychologie générale, la psychophysiologie, la psychologie Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... pathologique, la psychologie génétique, la psychocologie sociale, la psycholinguistique, la psychologie animale, la psychologie de léducation, la psychologie du comportement, la psychologie cognitive, la psychanalyse et plusieurs autres branches qui Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... étudient la nature de la vie psychique de lhomme.

Эталон текста на французском языке

для аспирантов философских специальностей


Dom Robert Desgabets (1610-1678), un cartésien aux tendances aristotélisantes, accuse Descartes d Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...’avoir angélisé nos âmes en supposant que nous pouvons avoir des pensées indépendantes du corps. Celui-ci se situe dans le prolongement des Quatrièmes et Cinquièmes Objections en posant derechef Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... une question tout à fait redoutable: sommes-nous certains d’avoir dans le parcours des Méditations une perception complète de la res cogitans, ou plutôt comment être Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... sûrs que nous ne rendions pas la connaissance de nous-mêmes inadéquate par une abstraction de l’esprit? Desgabets récuse la possibilité de pouvoir faire abstraction de tout Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... élément corporel lors de la seconde méditation. Parce que le cogito est une expérience proprement durative, celui-ci est la manifestation originaire de notre condition incarnée. Les objections robertistes s’élaborent Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... à partir d’une sorte de «vide théorique» du discours cartésien: tout en s’efforçant de disqualifier le modèle de l’aevum pour penser la durée de Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... notre âme, et en concevoir la radicale successivité, Descartes ne formule pas clairement les conditions de possibilité de cette expérience de la succession. Profitant de cet «espace doctrinal», Desgabets construit Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... sa critique en mettant en lumière le lien essentiel existant entre notre expérience d’une durée successive et notre épreuve de l’incarnation.


Эталон текста на французском языке

для аспирантов философских специальностей


Des Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... thomistes proposent régulièrement un parallèle entre les cinq voies aboutissant à Dieu dans la ^ Somme de théologie (Ia, q. 2, a. 3) et les causes de la philosophie grecque. Mais Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... la réflexion critique la plus récente a recentré l’analyse des voies sur l’unicité logique de la démarche. Dans une recherche diachronique puis synchronique É. Divry visite à nouveaux frais quelque 130 textes Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... de saint Thomas en vue de l’évaluation de la confluence de ces diverses lectures qui opèrent au coeur de la métaphysique de l’acte. Les énoncés convergent vers Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... l’équivalence envisagée: cause analogiquement ‘matérielle’ (1re voie) avec le metaxu axiomatique: aucun agent n’agit sauf selon qu’il est en acte; cause efficiente (2e voie): aucun Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... agent n’agit sauf en supposant un agent précédent; cause formelle (3e voie): aucun agent n’agit sauf par sa forme; cause exemplaire (4e voie): aucun agent n’agit sauf en produisant Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... semblable à soi; cause finale (5e voie): aucun agent n’agit sauf en vue de la fin.

L’hétéronomie caractérise l’originalité de l’investigation philosophique de Levinas. Ce Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... terme dont la généalogie remonte à Kant doit être comparé tel qu’il est employé par l’un et l’autre philosophe. L’intention de Kant était de rechercher la Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... loi morale de l’homme autonome. Celle de Levinas est de dénoncer l’autonomie devenue dérisoire pendant la guerre et donner la priorité à l’éthique basée sur l’h Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...étéronomie, entendue comme la loi de l’autre. Pour Levinas, il n’y a pas de vraie altérité chez Kant. Et ce que Kant appelle «l’homme autonome» a toujours Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... besoin d’assimiler l’autre pour maintenir la mêmeté.

^ Эталон текста на французском языке

для аспирантов социологических специальностей


L’inégalité des chances devant l’enseignement.


L’inégalité des chances devant l Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...’enseignement selon R.Boudon porte sur l’analyse critique de la relation entre le niveau de scolarisation et la mobilité sociale pour en montrer le caractère non mécanique et non d Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...éterministe. Boudon caractérise l’école par un ensemble de bifurcations. A chaque point de ces bifurcations, il existe des stratégies individuelles qui varient selon l’origine sociale. En effet, les él Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...èves et leur famille comparent les coûts et les avantages de leurs choix à chaque décisions. Tant que les avantages sont supérieurs au coût, les élèves continuent Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... leurs études. Or, les familles issues de milieu modeste surestiment le coût et sous estiment les avantages du diplôme contrairement aux familles privilégiés qui réagiront Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... inversement. Ainsi, un élève issu d’un milieu modeste choisira plus facilement de faire des études courtes, contrairement aux enfants issus de milieux privilégiés, qui eux, feront de longues Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... études .

La lecture de cette étude m’a permis de comprendre que les inégalités scolaires ne sont que le résultat de stratégies individuelles qui sont fonction de l Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...’origine sociale. Moi qui croyait qu’elles étaient principalement dues à des inégalités économiques, je sais maintenant qu’il s’agit d’avantage d’inégalités liées à des divergences d’opinion Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... familiale, entre familles issues de milieu modeste et familles privilégiés. Enfin, dans une société où les politiques publiques prônent la démocratisation de l’enseignement, les Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... inégalités persistent car il existe toujours une différence d’évolution entre la structure éducationnelle et la structure sociale.


^ Эталон текста на французскомм языке

для аспирантов социологических специальностей


Hypothèses, individualisme m Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...éthodologique et education.


Nous proposons ici un exemple d’hypothèses telles que les conçoit l’« individualisme méthodologique ». Ici le chercheur, pour comprendre et expliquer les faits et les évolutions du social, part Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... de ce qu’il suppose que les individus, isolément, veulent et pensent. Dans cette conception, la « totalité » du social est la résultante de ses parties, elle se compose de l Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...’agrégation d’une pluralité d’actions individuelles. Celles-ci résultent de la rencontre entre les représentations et motivations des « acteurs » sociaux d’un côté et d’un autre c Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ôté les conditions extérieures qu’ils vivent, conditions qui ne prennent une signification (comme but, moyen, obstacle, etc.) que par ces représentations et motivations qui possèdent donc une certaine Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... autonomie face aux forces matérielles du monde physique et social. Représentations, motivations et conditions sont reconstituées sous la forme d’idéaltype (voir nos textes relatifs aux idéaltypes Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... chez Max Weber), servent à la construction d’hypothèses et de « modèles » mis ensuite en comparaison (mesure d’écart) avec les observations empiriques ainsi dirigées, structurées et rendues possibles Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык».... Les hypothèses suivent une construction et un enchaînement concevables par tout psychisme particulier des acteurs sociaux concernés. Ainsi formulées, elles permettent pour le chercheur de percevoir « compréhensivement Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... » les significations et le sens du social observé, ce qui va au-delà d’un simple constat « extérieur » et « explicatif » d’un rapport entre faits.

Le « schéma général Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... », que Raymond Boudon propose dans son étude sur « l’inégalité des chances » dans l’enseignement, est assimilable à un système d’hypothèses organisant un test expérimental et une Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... observation empirique. Le « subjectivisme » est clairement invoqué :  « l'intérêt subjectif qui s'attache pour un individu à attein­dre une position sociale de niveau donné (s'il s'agit d Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...'un adolescent) ou à désirer pour l'adolescent une position sociale de niveau donné (s'il s'agit par exemple de son père) dépend du statut social de la Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... famille ». L’autonomie de la représentation et de la motivation est de même clairement affirmée lorsque l’auteur soutient que « les individus obéissent à un processus de décision rationnel dont les Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... paramètres sont des fonctions de la position sociale. ». En conséquence, dans un système d’enseignement parsemé de choix à faire et dont les niveaux sont homologues aux niveaux de la Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... stratification sociale, les parcours scolaires sont différents selon les différentes origines sociales des élèves sans qu’il faille invoquer un effet de structure comme l’héritage culturel ou Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... la domination d’un groupe. Il s’agit ici seulement d’invoquer la responsabilité librement assumée des acteurs scolaires qui dans leur stratégie tiennent compte de leur position initiale Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... qui est « retrouvée » dans la position finale sans pour autant que celle-ci soit une simple conséquence structurelle de celle-là. (Le lecteur mettra cet exemple en regard avec celui Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... très différent que nous donnons sous le titre « Hypothèses, holisme méthodologique et éducation ».)


^ Эталон текста на французском языке

для аспирантов социологических специальностей


L'inégalité des changes.


Admettons Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... d'abord, comme le suggèrent Keller et Zavalloni (1962,1964), qu'il est essentiel, pour comprendre les aspirations des individus, de tenir compte de la position occupée par eux, hic et nunc, dans le syst Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ème de stratification sociale. Si l'on admet ce point de vue, il en résulte d'abord que le fait, pour un individu, d'atteindre le point c', peut Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... représenter une promotion ou, si l'on nous permet ce néologisme d'origine franglaise, une démotion. selon qu'il est situé au point e' ou au point a Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...' du système de stratification sociale. De la même façon, viser le point c' représente pour l'adolescent une promotion ou une dé motion intergénérationnelle éventuelle selon que le Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... père est situé au point e' ou au point a'.

Supposons maintenant que deux individus visent pour un adolescent le point b dans le système des niveaux scolaires et que les deux Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... individus soient respectivement situés aux points d' et e' du système de stratification (les points a, b, c, d, e représentant des positions ordonnées de Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... la plus élevée à la moins élevée dans le système des niveaux scolaires; les points a', b', c', d', e' des positions ordonnées de la plus élevée à la moins élev Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ée dans le système de stratification sociale). On peut alors dire que le premier anticipe un bénéfice inférieur au second. Ce bénéfice est mesur Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...é ordinalement en termes de mobilité intergénérationnelle. On suppose naturellement que la hiérarchie des niveaux scolaires est, en tout état de cause, perçue comme liée, de manière ordinale, à la hi Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...érarchie des positions sociales.

Il peut aussi se faire qu'un individu situé à un point du système de stratification anticipe pour son fils un niveau scolaire tel qu'une Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... démotion intergénérationnelle soit probable. On parlera dans ce cas de perte anticipée.

D'un autre côté, on peut dire, des deux individus situés respectivement en d Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...' et e', et visant pour leur enfant le niveau scolaire c, qu'ils exposent des coûts différents. Ces coûts sont d'abord d'ordre économique. Il est clair que Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., plus la famille est située à une position inférieure de l'échelle sociale, plus le coût exposé pour qu'un enfant atteigne un niveau scolaire donné, par exemple c, est Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... élevé. Ces différences dans les coûts économiques peuvent naturellement être atténuées par un système de bourse approprié. Mais il est très invraisemblable qu'elles soient effectivement éliminées dans Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... aucune des sociétés industrielles, même les plus avancées.

Il entre par ailleurs dans ces coûts, à côté de la dimension proprement économique, une dimension microsociologique. Comme le Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... montre Parsons (1953), la famille nucléaire est un système de solidarité. Or il est clair que, plus la différence de niveau culturel entre parents et enfants croît, plus Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... le système de solidarité est menacé. Une étude comme celle de Hollingshead (1949) le montre bien. Dans la monographie d'orientation ethnologique qu'il a consacrée aux comportements et attitudes Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... scolaires dans une petite ville américaine, cet auteur montre comment les parents interviennent pour modifier les ambitions scolaires des enfants, afin de les rendre conformes aux normes imposées par Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... les groupes de référence: ainsi, une mère inter­vient de façon brutale pour ramener sa fille vers des ambitions de type professionnel (vocational), cette dernière s'étant liée Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... avec une jeune fille d'origine sociale plus élevée et ayant manifesté comme elle le désir d'entrer dans les sections d'ensei­gnement «général ». Les objections de la m Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ère: «Que va-t-on penser de nous? » (nous = solidarité familiale, on = groupe de référence); «Après tous les efforts qu'on a faits pour toi » (thème du Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... sacrifice = coût économique).


Эталон текста на германском языке

для аспирантов социологических специальностей


^ L'inégalité des changes.


En dehors des concepts de position sociale, de coût et de bénéfice Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., il nous reste à introduire un dernier concept qui, comme les trois autres, ne peut être défini que de manière ordinale: celui de risque.

Imaginons deux individus situés tous les Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... deux au même point, par exemple c', du système de stratification et envisageant, disons le point b du système des niveaux scolaires pour leurs fils. Les coûts et Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... profits anticipés seront par définition les mêmes. Mais le risque sera différent si la réussite scolaire des deux adolescents est, hic et nunc, différente, ou si l Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...'âge diffère au moment de leur passage au même niveau scolaire.

Il reste alors à formuler un petit nombre de propositions qui ne font d'ailleurs que retraduire quelques notions de bon Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... sens, pour obtenir un schéma théorique d'où il est possible de déduire l'ensemble des résultats présentés ci-dessus et quelques autres Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... que nous présenterons ensuite.

Schéma théorique du processus de décision scolaire en fonction de la position sociale

1. Dans tout système scolaire, l'individu et/ou sa famille sont appelés à prendre Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... des décisions de survie/non-survie à un certain nombre de points du cursus, soit e, d, ..., a. Tout système scolaire définit donc les alternatives «s'arrêter à e ou Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... non,., «s'arrêter à d ou non,., ..., «s'arrêter à b ou non ».

2. À chaque terme d'une alternative (brièvement: à chaque alternative) sont associés, pour chaque position sociale, un Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... coût et un bénéfice anticipés.

3. En outre, à chaque alternative, pour chaque position sociale, est associé un risque dont le degré varie avec les individus.

4. On peut distinguer des degr Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...és ordonnés de risque, de coût, de bénéfice anticipés.

5. L'utilité d'une alternative est une fonction des degrés de risque, de coût, de bén Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...éfice qui lui sont attachés.

6. Pour chaque position sociale, les combinaisons de risque, de coût, de bénéfice attachés aux alternatives permettent d'ordonner les utilités de Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... ces combinaisons.

7. Le bénéfice anticipé correspondant à deux degrés consé­cutifs du système des niveaux scolaires, par exemple b et c (ou, de façon équivalente, aux deux termes de Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... l'alternative « s'arrêter à c ou non "), est d'autant plus élevé qu'un individu est plus proche, par sa position sociale, des niveaux les plus élevés du syst Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...ème de stratification sociale et d'autant plus faible qu'il est plus proche des degrés inférieurs.

8. Le coût anticipé correspondant à deux degrés consécutifs du système de Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... niveaux scolaires, par exemple b et c, est d'autant plus élevé que la position d'un individu dans le système de stratification est plus basse.

9. Dans l'appréciation du Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... risque interviennent des éléments tels que l'âge (avance, retard scolaire) ou la réussite scolaire.

10. Chaque combinaison d'un degré de risque, de coût et de bénéfice Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... correspondant à un point (degré) du système scolaire pour un individu appartenant à un point (degré) du système de stratification détermine un degré d'utilité de la combinaison pour l'individu Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»....

11. Toutes choses égales d'ailleurs, l'utilité décroît lorsque le risque croît, ou lorsque le coût croît, ou lorsque le bénéfice décroît.

12. La Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... décision en faveur d'une alternative est d'autant plus probable que son utilité est plus grande.

13. Il existe un degré maximum d'utilité correspondant à la combinaison telle Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... que, à risque donné, l'augmentation du béné­fice n'est pas encore rattrapée par l'augmentation du coût.


Эталон текста на французском языке

для аспирантов технических специальностей


La sécurité informatique en Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... I.B.M.


1. Les ordinateurs, et bientôt de nombreux objets de notre vie quotidienne ne s’envisagent plus sans des capacités de communication énorme. Au sein même des entreprises, l Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...’informatique en réseau, ouverte vers l’extérieur, s’est démocratisée rapidement. On retrouve à la base de toutes ces évolutions, le phénomène internet. Ce concept Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., et les protocoles qui lui sont associés, bien qu’inventé pour satisfaire à des besoins de l’armée américaine, présente de nombreuses lacunes en matière de sécurité.

2. Dès Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... lors, la sécurité revêt une importance qui grandit avec le développement des réseaux IP. La complexité des technologies utilisées, la croissance des terminaux à protéger Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... ainsi que la prolifération de nouvelles menaces (virus, mais aussi outils de « hacking » faciles d’accès) démontrent que la sécurité est, et sera plus encore demain un enjeu stratégique majeur Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»....

3. Les entreprises, de plus en plus multinationales, délocalisées, misent sur leur système d’information pour maintenir une cohésion efficace et fluidifier leurs échanges internes et externes. On Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... voit ainsi apparaître des grands projets de réseau intranet, extranet au niveau mondial. Le « zéro papier » est de rigueur et toute la substance de l’entreprise réside dans les Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... hommes, et dans le système d’information.

4. De nombreuses grandes entreprises ont compris l’importance de ces enjeux et définissent une politique de sécurité qui est d Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...éterminée au niveau mondial pour ensuite être appliquée dans toutes les filiales. Ces règles ont souvent pour objet de réglementer non seulement la conception des systèmes d Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...’information, mais surtout les comportements des utilisateurs.

5. I.B.M. est une entreprise à la pointe de la technologie, multinationale et expérimentée. Elle constitue en outre une référence au Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... niveau sécurité informatique, d’autant plus qu’elle commercialise des solutions de sécurité.

I.B.M. ou International Business Machines a ete cree en 1911. Elle est maintenant la plus grande Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... entreprise de technologies de l’information, compte 270000 employes et st presente dans 170 pays.

6. IBM applique la politique du « zero papier ». Toute l’information detenue et produite, et donc, l’information qui « fait Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... » IBM est contenue dans les nombreux ordinateurs, systemes d’informations, bases de donnees de la firme, tous relies par un reseau a l’echelle mondial, qui, comme la plupart des reseaux Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... importants, est interconnecte a Internet.

Эталон текста на французском языке

для аспирантов технических специальностей


Du fichier client à l’entrepôt de données.


L'information client est une ressource stratégique pour 1'entreprise. C'est souvent un Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... facteur clé de succès dans la gestion de la relation client. Au-delà de la capture de cette information, se pose la question de son organisation. Le recours Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... aux bases de données ou aux entrepôts de données permet de stocker et de structurer des volumes importants d'information.

L’exploitation et la valorisation de l’information passent par Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... des techniques complexes, le plus souvent informatisées. La mise en œuvre de logiciels dédiés donne réellement les moyens d'une grande efficacité. C'est au commercial qu Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...'il revient de valoriser pleinement ce potentiel.

Le fichier permet d'identifier les prospects, de les classer selon leur potentiel et de sélectionner les actions à mener. De plus en plus, les entreprises Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... se constituent de véritables bases de données dans lesquelles les informations sur les prospects sont très précises.

Un fichier peut être un simple listing de noms et Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... adresses, complété éventuellement de quelques informations: téléphone, nom d'un contact. II peut aussi se présenter sous une forme plus élaborée et intégrer des informations de qualification (typologie Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... des interlocuteurs - décideur, utilisateur, prescripteur; leurs fonctions et l'origine des clients - prospection téléphonique, visite commerciale, salon) ou 1'historique des contacts commerciaux et références des Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... produits commandés, quantités, conditions financières.

Le fichier sert à détecter les profils les plus prometteurs et sé1ectionner la cible qui intéresse le commercial. En pratique, un fichier commercial est associ Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...é le plus souvent à 1'outil informatique. II est ainsi possible de réaliser aisément différents traitements :

- segmentation. Les prospects sont regroupés en catégories homogènes ce qui per Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»...¬met de travailler sur des populations ayant des comportements identiques ;

- scorage. Une note est attribuée à chaque prospect sur différents critères. Ceux qui obtiennent le meilleur score sont normalement les Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... plus intéressants à contacter.

Au fur et à mesure de ses démarches, le vendeur procède à la mise à jour du fichier, qui conserve les données et rend compte de 1'historique des relations Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык».... A tout moment, il peut suivre les résultats des contacts.

Grâce à son fichier, le commercial peut émettre des messages pertinents, car il dis-pose des informations utiles (adresses Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., téléphone, télécopie, e-mail...). Connaissant les coordonnées des interlocuteurs, il personnalise la communication.

Pour que les fichiers puissent s'adapter à ces nouveaux besoins, les entreprises sont amenées Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... à les structurer en bases de données. Regroupant une masse très importante d'informations, une base de données est une «armoire» personnalisée qui permet de faire communiquer Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... entre eux différents fichiers et d'effectuer le suivi dans le temps des actions de marketing direct.

Organisées par clients, les BDD commerciales donnent un certain nombre d'informations telles que la date Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... des derniers achats, leurs montants... Elles sont actualisées tous les jours par les commerciaux et intègrent toutes les actions réalisées auprès des clients: prises de rendez-vous Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»..., commandes, règlements, etc. Classées selon les critères connus des commerciaux, elles facilitent les recherches d'information sur les clients.

Les BDD marketing intègrent des informations de type Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... comportemental à leurs données clients (nature des achats, loisirs, besoins, habitudes d'achat etc.). Elles constituent des outils d'aide à la décision et sont enrichies grâce aux éléments Wesen der freien Marktwirtschaft - Программа кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»... statistiques et fichiers externes. Elles permettent de réaliser des actions de marketing direct auprès de cibles bien définies : campagne de prospection téléphonique, publipostages, etc.




with-bookdesigner-program-24-glava.html
with-bookdesigner-program-29-glava.html
with-bookdesigner-program-33-glava.html